京都不可不知的舞妓豆知識

​夢館常駐前舞妓 Staff 來揭密

舞妓 & 藝妓有什麼不同

 

舞妓、藝妓在化妝與髮型上不一樣嗎?

Q

A

是的,舞妓與藝妓在妝容、髮型、服裝甚至是年齡上都有不同。

造型上較可愛華麗的舞妓,在髮飾上則會依照月份不同而選擇具有象徵意義的花色或物品。

Q

舞妓、藝妓的妝有什麼不同?

A

年紀較輕的舞妓,在妝容上會刻意展現原有年輕可愛感。口紅的部份會在開始的半年~一年之間只塗下唇的部份。
而藝妓為了展現優雅成熟的感覺,在眉毛、口紅…等的用色,相較於藝妓的用色較不鮮艷。
舞妓在數年之前,也會漸漸朝著藝妓的的服裝、髮型、妝容上而有所變化。

Q

為了成為舞妓與藝妓需要學習什麼?

A

未滿20歲的舞妓一開始主要學習的是舞蹈,為了成為藝妓則要精進各種才藝,包括和樂器、歌謠、茶道…等

舞妓的歷史

 

Q

舞妓是從什麼時代開始的呢?

A

有一說法為豊臣秀吉於北野天滿宮與辦了賞梅大會,因吸引了許多人潮前往,為了接待眾多的訪客,自然形成了一個商業區,許多提供客人休息,喝茶、吃和菓子的「茶屋」為了招攬顧客,而有了像舞妓這樣專門負責唱歌跳舞帶動氣氛的女子。
同樣的現今最廣為人知花街較多的祗園,也是為了八坂神社參拜的顧客,而形成的商業區。。

 

在從前與現代上有什麼改變的地方?

Q

A

雖保留了許多的傳統,但在改變的地方還是有的。
例如在從前的舞妓是沒有薪水的。 舞妓會於隸屬於的置屋(おきや)簽約(時效則依不同置屋有所不同),在這期間僅能拿到零用錢,但在食宿、服裝上則會由置屋負擔,而在契約結束後則通常會拿到一筆費用,相當於這些年來的薪水,使其能獨立。もう一つは另外從在舞妓的身高則有限制,太高的人是無法入行的,但現今則可以看到身高較高的舞妓了。

關於花街

 

在哪裡可以遇見舞妓呢?

Q

A

舞妓通常會在花街附近。目前在京都較為之名的花街為五個,一般稱為五花街,分別是在祇園甲部、宮川町、先斗町、上七軒、祇園東,這五個地區。跟據每個花街的發祥與年代各有獨自的特徵,透過京都每個時節的祭典與活動,彼此也會有交流,但一般來說,舞妓最常出現的地點則是傍晚接近工作時在自己所屬的花街附近。

什麼狀況下舞妓會有外出的機會呢?

Q

A

現今舞妓在外出工作或移動時,還是會以車子移動,以要在路上遇到的機會可說是比從前更少了。但通常在新年期間的1月7日,因為正好是新年的始業式 (類似開工日) ,這天在中午的時段有機會可以見到舞妓。或是在8月1日的八朔(はっさく),傳統上舞妓會在這一天到自己的師父家拜訪,也是個可以在中午時段見到舞妓的機會。若都錯過的話,就只能在祇園花見小路這樣的地方,近距離的看舞妓的表演秀了。

舞妓的工作・生活

 

舞妓一天的時間是如何渡過的?

Q

A

通常會在早上8點~9點間起床。先換上一般的和服或浴衣練習表演的各個項目,以及做例行性的拜訪與招呼。練習結束之後到傍晚工作準備前則是自由時間。傍晚4點左右會先洗澡與用餐,接著化完妝後會由會換上舞妓的服裝,因舞妓的服裝又重又需要花費較大的力氣,在從前是由男性代為著裝的。約在6點左右則是舞妓的正式工作開始時間。工作的內容主要是接待客人以及跳舞。通常會在凌晨12點到1點左右結束工作。

除了跳舞與接待客人外還會參與其他活動嗎?

Q

A

若有接到海外或外縣市的活動邀約通常也會前往參與,或是為了促進觀光的活動在京都、大阪鄰近的飯店有舞蹈的表演。

 

要如何才能成為舞妓呢?

成為舞妓的條件是?

Q

A

通常會在10幾歲時入行。為的是要在學習完各種才藝之後約在18~20歲之間。通常沒有特殊的身高限定,但盡可能的不會挑選身高較高的人。

為了成為舞妓不得不注意的事?

Q

A

◆語言…舞妓通常會使用的是較特殊的京都方言。
◆前輩制度…在舞妓的世界裡對待前輩與後輩的規矩是不容大意的。

要如何尋找願意成為舞妓的人?

Q

A

從前通常會是經由認識的人介紹而來,或是親子代代相傳的舞妓家族,而在現代社會也有使用網路招募願意想成為舞妓的少女。

​但至今日愈來愈少人願意擔任舞妓的問題仍持續發生。

為了成為舞妓必須要約會的事?

Q

A

絕對會是任何一切關於「美的練習」,除了舞蹈、歌謠、樂器之外的練習,在和服的穿著方式、自己的頭髮造型、化妝的方法、甚至是如果頂著日式的傳統髮型入睡,都是需要不斷加強的部份。

更不可或缺的關於各式知識的養成,閱讀大量的新聞與書本,在語句的使用上如何更加優美…等。

即使每天工作到很晚,每天早上對於這些美的練習仍然會如期的開始。
 

舞妓們為了要成為舞妓的理由是什麼?

Q

A

通常會因每個人的狀況不同而有各樣的原因,但常聽到的不外乎是在電視上看到舞妓的表演,或是參與了舞妓體驗,而有想成為舞妓的想法,現今在家族中有曾擔任過舞妓的家人,或是京都出身的舞妓則是較比往年少了。

關於舞妓妝

 

為什麼舞妓要把臉全塗成白色的呢?

Q

A

主要原因是從前在沒有電燈的時代,為了要讓客人看清楚舞妓臉上的表情,故而刻意將臉全塗成白色的。

舞妓一直都塗著白色的妝嗎?

Q

A

只有在工作中會塗上白色的妝,在工作外的時間則跟常人相同的一般妝容。

為什麼舞妓只有下唇塗上紅色呢?

Q

A

真正的理由已無法追究,但此為新人期間的6個月左右舞妓的妝容。在現代已經漸漸的少掉了這個傳統。

化妝的方式是由誰決定的?

Q

A

一開始是誰已經不可考,但經過上百年來的流傳而成至今所見到的形式。

化妝的方式有隨著時代的流行而影響嗎?

Q

A

藝妓與舞妓的妝大約300年前,尚未有電燈的時代開始的。
基本上沒有受到太多時代流行的影響,但藝妓與舞妓則會視個人適合的方式來稍加改變化妝容。

頸部後方的V字型與W字型有不同的意思嗎?

Q

A

通常是塗V字型,但若在新年與8月1日八朔(はっさく)期間穿著正裝時,則會以塗上W字型。

每位舞妓的妝都是一樣的嗎?

Q

A

基本上是相同的,經由前輩舞妓的教導與自己的學習之下,漸漸的會有屬於合自己的線條、與化妝方式。但在新人期間則是不容許較具有自我個性的妝容出現的。​

舞妓的化妝品在哪裡可以買的到?

Q

A

京都新京極商店街内有專門販售的店,或是在較多舞妓居住的町内也會有幾間小型的商店,通常在這幾個地方都可以買到。

關於舞妓服裝

舞妓服裝的特徵是什麼呢?

Q

A

首先就是下垂的長腰帶(解開後全長會有近7m),會在腰帶的下方繡上家紋,從前社會的新入舞妓通常是較小的孩,繡上家紋可以方便辨識是哪家的舞妓,主要是為了防止迷路。和服的袖子則會是長振袖。肩膀上的縫製會類似於七五三兒童的和服設計。 從前因舞妓的年紀較小,所以服裝設計上會較偏向兒童的和服類似。

 

​舞妓通常會有幾件和服替換?

Q

A

真正的舞妓除了1個月1件×12月分外,還有新年跟夏季時用紋付(正装時),特殊的如參加特別PARTY所使用的服裝,年間約有15~16件。夢館的舞妓變身體驗,也同樣準備了多樣的款式可供挑選。

為什麼一定要穿著和服呢

Q

A

舞妓活躍的時代是還沒有洋服文化的時代,當時的社會大家都是穿著和服的,所以舞妓的服裝當然也是和服。

其他問題

 

舞妓最美麗的角度和姿勢是哪裡?

Q

A

和一般照片拍攝時差不多,稍微側身的萬會較正面來的好看。而套用在舞妓上也是同樣的道理,但通常都會視自己的髮飾的位子,來決定要以左或右來靠近鏡頭拍攝。不能錯過的是同樣能展現舞妓華麗服裝背面照,長而下垂的腰帶與華麗的和服,加上頸部特殊的妝也是不能錯過的角度。不過若能拍攝到舞妓跳著傳統舞的過程,也會是一幅不可錯過的美麗畫面。

舞妓的頭髮上為什麼要別上櫛 (梳子) 呢?

Q

A

櫛(梳子)除了方便隨時可以整理頭髮外,也是個精美的裝飾。

化妝跟著裝大約需要多少時間?

Q

A

若是夢館的舞妓變身體驗,大約會花費1小時~1小時半。若是真正的舞妓,在每天的練習之下約會在1小時內即可完成。